Рост розничных продаж в Великобритании замедлился в августе самыми быстрыми темпами более чем за год, поскольку ценовое давление на потребителей из-за роста цен продолжилось, показали свежие данные, пишет Reuters.
Ежемесячный баланс розничных продаж Конфедерации британской промышленности (CBI) снизился до -10 в августе с +22 в прошлом месяце, что является самым низким показателем с июля 2016 года - сразу после того, как британцы проголосовали за выход из состава Европейского союза.
Показатель был намного ниже даже самого пессимистичного прогноза в опросе экономистов Reuters, которые ожидали лишь незначительного замедления роста.
В то время как розничные торговцы ожидали, что продажи снова начнут расти в следующем месяце, они были склонны негативно оценивать текущую ситуацию в бизнесе.
Квартальные цифры CBI показали, что розничные торговцы сократили штат с самыми быстрыми темпами с 2009 года, в ближайшее время улучшений они не ожидают.
"Несмотря на более теплую погоду в начале месяца, розничные продажи охладились, поскольку более высокая инфляция продолжает сжимать потребительские карманы", - сказала экономист CBI Анна Лич.
Голосование по Brexit в июне 2016 года привел к большому падению стоимости фунта стерлингов, что подтолкнуло инфляцию, которая снижает доходы потребителей в этом году.
Официальные данные ранее в четверг показали, что британские расходы домашних хозяйств росли самыми слабыми темпами с конца 2014 года во втором квартале, что подчеркивало нагрузку на домашние хозяйства и розничных продавцов.
