вклад , депозит

1) Наличные средства, чеки или векселя, помещенные в финансовое учреждение для занесения на счет клиента. Банки проводят основное различие между вкладами до востребования (чековыми счетами, средства с которых могут быть сняты клиентами в любой момент) и срочными вкладами, по которым обычно выплачиваются проценты и существует установленная дата погашения или за 30 дней до снятия средств требуется представить уведомление. (2) Ценные бумаги, помещенные в банк или иное учреждение или переданные частному лицу с конкретной целью. (3) Суммы, переданные компании коммунальных услуг, владельцу арендуемого жилья или компании, предоставляющей услуги, в качестве гарантии исполнения принятых обязательств. (4) Деньги, внесенные как свидетельство намерения выполнить контрактные обязательства и защиты противной стороны в случае невыполнения контракта.

(deposit) Счет в банке или ином финансовом учреждении, таком, как, например, строительный фонд. Вклады могут размещаться на текущем (в Великобритании) или чековом счете (в США, где его также называют счетом до востребования), по которому не начисляются проценты, а для изъятия средств не требуется предварительного уведомления, либо на депозитных (в Великобритании) или сберегательных (в США, где их также называют срочными депозитами) счетах, по которым начисляются проценты, а для изъятия средств требуется предварительное уведомление. В последнее время появились новые типы счетов, которые в значительной степени стерли различие между текущими и срочными счетами. Депозит может создаваться самим владельцем счета, когда он решает поместить полученные им где-либо в ином месте деньги в банк, либо банком, когда он выдает владельцу счета ссуду.