Транслитерация

от лат. trans – сквозь, через, за и littera - буква) запись слов одного алфавита средствами другого алфавита. Вынужденная Т. может приводить к визуальной неузнаваемости слов. Напр., слово BOSСH (нем.) и его соответствие БОШ (русск.) отличаются количеством букв и их начертанием.