Неплатежеспособность
неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидов это может повести к банкротству, а в случае компаний - к ликвидации.
Синонимы | несостоятельность, банкротство | ||||||||||||||||
Родственные слова | платёжеспособность, неплатёжеспособный | ||||||||||||||||
Перевод |
|
неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидов это может повести к банкротству, а в случае компаний - к ликвидации.
default) – 1) неспособность выполнения долговых обязательств; 2) неспособность выполнения фьючерсного контракта в соответствии с требованиями биржи.
англ. default, insolvency
неспособность государства, компании, организации оплачивать свои долговые обязательства. Н. не всегда приводит к банкротству.
финансовое положение физического или юридического лица, а также государства, при котором они не могут своевременно погашать свои финансовые обязательства.
невозможность предприятия погасить свои обязательства - проявляется в нарушении финансовых потоков, обеспечивающих производство и реализацию продукции.
Неспособность организации в установленный срок погасить обязательства, подлежащие оплате. Неплатежеспособность часто приводит к банкротству или ликвидации.
финансовое положение физических или юридических лиц, при котором они не способны своевременно выполнить свои финансовые обязательства по оплате товара (услуг) или погасить задолженность.
потеря фирмой или государством способности своевременно и полностью выполнять свои финансовые обязательства, обусловленная их валютно-финансовым положением, отсутствием свободных средств, дефицитностью бюджета и платежного баланса.
неспособность юридического или физического лица своевременно выполнить свои обязательства по платежам. Наступает при превышении текущих обязательств над имеющимися в распоряжении данного лица денежными средствами. В банковской системе критерием Н. считается превышение совокупных обязательств по депозитам и по заемным средствам над активами. Для предотвращения Н. банков центральным банком устанавливается ряд нормативов, которые они обязаны соблюдать (см. также Рейтинг).
(insolvency) Неспособность вовремя оплатить свои долги. В случаях отдельных индивидов это может повести к банкротству (bankruptcy), а в случае компаний – к ликвидации (liquidation). В обоих случаях обычной процедурой является назначение специалиста – если речь идет о банкротстве доверенного лица или ликвидатора – для сбора и распределения активов неплатежеспособного лица и выплат его долгов кредиторам. Неплатежеспособность часто ведет к банкротству или ликвидации, хотя и не всегда. Неплатежеспособный человек может иметь ценные активы, которые нельзя реализовать немедленно.
англ. insolvency) – финансовое положение предприятия, при котором оно не может своевременно и полно погашать свои финансовые обязательства из-за отсутствия средств на счетах. Н. часто ведет к банкротству (несостоятельности) предприятия и является следствием разбалансированности экономич. механизма воспроизводства капитала пр-тия, результатом его неэффективной ценовой, инвестиционной и финанс. политики. Осн. причины Н. пр-тия: уменьшение поступления ден. средств от хоз. операций в связи с тем, что изготовл. продукция не имеет сбыта; убытки от осн. хоз. деятельности; недостаток оборотных средств; затруднения в получении коммерч. кредитов; падение рыночных цен на продукцию и др. (см. Коэффициент платежеспособности).
1) финансовое положение организации-должника, не позволяющее ей рассчитаться по своим долговым обязательствам. В отличие от несостоятельности (банкротства) Н. организации может быть установлена любым лицом, осуществляющим анализ ее финансового состояния. Признание факта Н. влечет за собой принятие необходимых мер по ее восстановлению; 2) неспособность организации или гражданина своевременно и в полном объеме осуществлять платежи по своим денежным обязательствам и/или исполнять обязанности по уплате обязательных платежей в бюджеты и государственные внебюджетные фонды. Различают Н. временную, которая может быть устранена с помощью мер по восстановлению платежеспособности организации-должника (см.), и стойкую, свидетельствующую о несостоятельности экономической (см.) должника – организации или гражданина.
(insolvency) Неспособность индивида или компании выплачивать долги при наступлении срока платежа. Это может привести к тому, что индивид станет банкротом или компания вступит в процесс ликвидации. В любом случае судом назначается управляющий конкурсной массой или ликвидатор с целью распродажи имеющихся активов и выплаты долгов, насколько это возможно. Индивид или компания может быть не в состоянии выплатить долги скорее из-за неликвидности (illiquidity), чем из-за недостаточности активов; если в действительности активов достаточно, то в конечном счете кредиторам могут быть полностью выплачены долги. Если кредиторов удастся убедить в этом, то неплатежеспособности можно избежать путем пролонгации старых кредитов или получения новых кредитов для выплаты долгов по старым. Считается правонарушением ведение операций, если компания знает о своей неплатежеспособности, но компаниям, имеющим нерыночные активы или основным активом которых является способность собственника в будущем получать доход, трудно доказать, что они знали о своей неплатежеспособности.
INSOLVENCY
Неспособность должника уплатить долги. Н. как БАНКРОТСТВО означает превышение обязательств над активами. Согласно определению, данному в Нац. законе о банкротстве (Sec. 1), `любое лицо считается неплатежеспособным в рамках положений настоящего закона, если совокупный размер его собственности, исключая любую собственность, к-рую это лицо могло передать в собственность др. лицу или передать законные права на нее, скрыть, переместить или разрешить скрыть или переместить с намерением обмануть своих кредиторов, воспрепятствовать их действиям или отсрочить погашение своего долга им, по беспристрастной оценке, не является достаточным для оплаты его долгов`. При установлении платежеспособности должника в делах о банкротстве не имеет значения, выполняет или не выполняет должник краткосрочные обязательстваН. в том смысле, как это определено судами системы `права справедливости`, означает неспособность погашать долги, когда наступает срок их погашения. Т. о., лицо, активы к-рого могут не покрывать всех его обязательств, может, тем не менее, быть платежеспособным в смысле `права справедливости` в силу своей способности использовать активы компании для погашения долгов по мере того, как подходят сроки их погашения. В обоих случаях Н. должники имеют право на помощь, предусмотренную для должников НАЦИОНАЛЬНЫМ ЗАКОНОМ О БАНКРОТСТВЕ.Н. отличается от банкротства тем, что в первом случае мы имеем бух. термин, не зависящий от закона, в то время как второй термин является юр. и показывает, что должник, вольно или невольно, подпадает под положения Нац. закона о банкротстве.См. КРАХ.